الترفيه

"عتاب".. فتحت أبواب الشهرة لفيروز

16 نوفمبر 2018 02:13

«عتاب».. أغنية شهيرة لفيروز، سجلت أولاً للإذاعة اللبنانية ولكنها لم تنتشر، لأن البث كان محدوداً، ويبدو أنها كان لها خصوصية في حياة فيروز وعاصي الرحباني، فأرادا لها الانتشار، وأعادا تسجيلها لإذاعة دمشق، التي كانت قادرة على إيصال بثها، كما إذاعة القاهرة، إلى أغلب البلدان العربية، في إطار الاتفاق الذي كان يقضي بحضور عاصي ومنصور الرحباني وفيروز أسبوعياً إلى دمشق لتسجيل أعمال جديدة.
ويقول الناقد والمؤرخ الموسيقي سعدالله أغا القلعة، إن الأغنية سجلت في إذاعة دمشق في 12 نوفمبر 1952، وأنها فتحت لفيروز أبواب الشهرة، وهو ما شجع الأخوين رحباني على طباعتها على أسطوانة في باريس، مفتتحين بها مساراً ناجحاً لإنتاج أسطوانات فيروز، استمر معهم طيلة مشوارهم الفني المشترك، وأشار إلى أن الأغنية عبرت عن حيرة فتاة أمام غيرة الحبيب، وعن عجزها عن معالجة هذا الواقع.
وتقول كلماتها: حاجي تعاتبني يئست من العتاب، ومن كتر ما حملتني هالجسم داب، حاجي تعاتبني وإذا بدك تروح روح، وأنا قلبي تعود عا العذاب، علمت قلبي من الطفولة عا هواك، وما اتطلعت ها العين إلا عا حماك، والله بيشهد ما ضحكت مرة لسواك، وليش بتضلك تفتحلي بواب، عايشة بعيدة عن ليالي الصفا، عيشة جفا وبحكي مع الناس بجفا، يا هل ترى مش هيك بيكون الوفا، وكيف بيكون الوفا عطيني جواب، إن كان غيرة هالجدال وهالشكوك، أضنيتني يكفي بقا يرحم أبوك، وإن كان غير حباب عم بيعلموك، الله يباركلك يا ولفي بها لحباب.